La France du titre à la con, mon général !

Le titre français n'est plus ce qu'il était.
On traduit de moins en moins les titres originaux anglais, et parfois les distributeurs appliquent une astuce parfaitement invisible qui consiste à donner un nouveau titre anglais. Prochainement le très mauvais Make It Happen deviendra Dancing Girls... C'est en l'honneur de notre glorieux passé que je vous propose cette galerie pleine d'ingéniosité et d'amour pour ces films de noich.