Watchmen Director's Cut = Fausse Solution

Encore une fois, les premiers avis américains criaient partout que le nouveau montage de Watchmen était un chef d'oeuvre qui renvoyait la version cinéma à la poubelle. Mais d'où vient donc ce soudain changement ? Car même avec plus de 20 minutes en plus, il demeure un problème comme expliqué ici par un anonyme :

Quand un réalisateur ne comprend pas qu'on ne peut pas raconter un film comme une bande dessiné que le découpage doit être pensé autrement en changeant le rythme des séquences, oui, je ne vois pas comment un director's cut pourrait changer cela. A moins de tout remonter dans tous les sens.

Ce qui répond aux débats autour d'une adaptation case-par-case. Le problème est encore plus visible quand la construction/découpage sert directement les enjeux narratifs. C'est-à-dire qu'en plus de penser visuellement l'histoire, il faut aussi la comprendre.

Alors quand le réalisateur annonce déjà la version ultimate de monku avec intégration de la bd sur les pirates devenue un dessin animé (?!?!), il y a sévèrement de quoi douter de l'intérêt du truc.