mardi 30 juin 2009

Le Marketing des Films en France #1

Quand une comédie américaine sort sur quelques écrans, qu'elle ne rencontre forcément aucun succès, alors le distributeur français prend un risque : Il change le titre français et l'affiche en s'inspirant grossièrement de American Pie afin d'esperer toucher un public ado. Après tout, c'est une comédie, il y a quelques blagues de cul alors LOL KIKOUUU ?

L'affiche américaine > L'affiche française > L'affiche française du DVD

On est passé d'une affiche montrant l'irresponsabilité crade des persos (miam, la boisson et la pisse), à une affiche plus modérée de Grands Frères experts en cul face à des gamins bornés pour finalement arriver à... 2 mecs pervers adeptes de la gonzesse 95C !

Maintenant devinez quelle affiche se rapproche le plus du film...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts with Thumbnails